文化

P1:

品牌渊源

骆驼品牌源自浪漫的神秘之都——巴塞罗那，它是西班牙的文化古城，素有“伊比利亚半岛的明珠”之称，现代艺术（抽象派）的创始人、享誉世界的艺术大师毕加索正是从这里走向世界。

Culture

P1

Brand history

The brand “Camel” originates from the the romantic mysterious metro --Barcelona, which is the Spanish cultural ancient city and comonly known as "the pearl of the Iberian Peninsula. The founder of modern art (abstract) and the world-renowned artist Picasso  emerged from here and made himself to the world.

1945年，骆驼品牌创始人Carry·Smith（凯瑞·史密斯）出生于巴塞罗那一个富裕家庭。艺术之都的熏陶使他从小就对艺术与设计产生了浓厚的兴趣，巴塞罗那多元的文化、艺术风格的碰撞，成了Carry·Smith的艺术创作的灵感来源， Carry·Smith尽情的吸收这些艺术营养，不断储存着自己的艺术创作能量，特别是艺术大师毕加索的艺术精神对Carry·Smith产生了深远的影响。

In 1945, the founder of “Camel”, Carry • Smith , was born in Barcelona, a wealthy family. Influenced by the atmosphere of the city,he took considerable interest in both art and design at an early age.The collision among diverse styles of culture and art became a source of creation inspiration .Carry • Smith enjoy the absorption of these artistic nutrients  continuously amassing the energy of his own artistic creation. And what is more the artist Pablo Picasso's artistic spirit has had a profound impact towards Carry • Smith

P2：

1973年，Carry·Smith 投身服装设计事业，经过数年充实而艰苦的奋斗，并最终完成了其设计生涯的蜕变升华，形成自己独特的设计风格，成为巴塞罗那最具影响力的服装设计师之一。

In 1973, Carry • Smith plunged himself into the fashion design industry.After several years of substantial and difficult struggle, he eventually completed a course of evolution for his design in his career ,forming his own unique design style,  and finally became one of the most influential fashion designers in Barcelona .

1978年，Carry·Smith终于在西班牙巴塞罗那正式创立了Camel品牌，寓意Carry·Smith的奋斗历程——脚踏实地、锐意进取，不断的积蓄力量，不断的进步成长，厚积薄发，最终实现自我的升华。如今，Camel已成为享誉全球的商旅男装品牌。

In 1978, “Camel” was finally officially launched in Barcelona, Spain,by Carry Smith, symbolizing Carry • Smith's struggle —down-to-earth,eager to proress, keeping a reserve force, continuous progress in growth, accumulating steadily. He ultimately achieved self-sublimation. Today, Camel has become a world-renowned men's branded business travel.

..........