网站首页关于我们翻译业务服务报价中心动态译者园地资源下载翻译人才在线留言翻译论坛联系我们
  首 页 > 文章列表 >  用户登陆 我要注册 忘记密码?  
文章内容
文化振兴计划 翻译行业面临新机遇
【 来源: 】 【 发布时间:2010-01-26 】 【 字体:
我国第一部文化产业专项规划——《文化产业振兴规划》(以下简称《规划》)已由国务院常务会议审议通过,并向社会公开发布。这是继钢铁、汽车、纺织等十大产业振兴规划后出台的又一个重要的产业振兴规划,标志着文化产业已经上升为国家的战略性产业。

  党中央、国务院高度重视文化建设,把文化建设作为中国特色社会主义事业“四位一体”总体布局的重要组成部分。党的十七大明确提出要兴起社会主义文化建设新高潮,更加自觉、更加主动地推动社会主义文化大发展大繁荣,提高国家文化软实力。《规划》是贯彻落实党中央、国务院战略决策,适应文化建设面临的新形势和人民群众的新期待,加快文化产业发展的重大举措,对于繁荣文化市场,满足人民群众多层次、多方面、多样化的文化需求,提高文化产业占国民经济的比重,增强国际竞争力具有十分重要的意义。

  去年以来发生的国际金融危机,凸显了文化的特殊优势和特殊功能,也给文化产业带来了新的机遇和条件,为创新体制机制、优化产业结构、逆势快速发展带来了契机。同时,文化产业的发展,也将在当前应对国际金融危机中发挥其调整结构、扩大内需、增加就业、推动发展的重要作用。加快振兴文化产业,将会拉动其他相关产业发展,为“保增长、扩内需、调结构、促改革、惠民生”做出积极贡献。

  《规划》提出了到2011年末文化产业发展要在现有基础上实现五个“进一步”的目标,即文化市场主体进一步完善,文化产业结构进一步优化,文化创新能力进一步提升,现代文化市场体系进一步完善,文化产品和服务出口进一步扩大。围绕这一目标,《规划》提出在当前要着重发展重点文化产业、实施重大项目带动战略、培育骨干文化企业、加快文化产业园区和基地建设、扩大文化消费、建设现代文化市场体系、发展新兴文化业态和扩大对外文化贸易等8个方面的重点任务。《规划》目标明确、思路清晰、重点突出、振奋人心,必将极大地推动我国文化产业快速发展。

  落实好《规划》,必须深化文化体制改革,以体制机制的创新,促进文化产业发展。要大力推进国有经营性文化单位转制,完善法人治理结构,培育新型文化市场主体。要积极推进结构调整和资源整合,推动文化资源向优势企业集中。鼓励有实力的文化企业跨地区、跨行业经营和重组,培育骨干文化企业,打造文化领域的战略投资者。要建立健全文化市场。要推动文化与科技的融合,积极运用高新技术改造传统产业,大力发展新兴文化业态,推动文化产业升级,形成一批有影响力的文化品牌。要加快政府职能转变,为文化产业发展营造良好环境。

  落实好《规划》,要靠政策的大力推动。要积极吸收社会资本和外资进入政策允许的文化产业领域,参与国有文化企业的股份制改造,形成以公有制为主体、多种所有制共同发展的文化产业格局。要加大对文化产业的投入,支持国家级文化产业基地建设,支持文化产业重点项目及跨地区整合,支持国有控股文化企业股份制改造,支持文化领域新产品、新技术的研发,支持大宗文化产品和服务的出口。

  我们有理由相信,《规划》付诸实施,必将推动我国文化产业发展进入一个崭新阶段。时代赋予了重大机遇,我们要把宏伟蓝图变为美好现实。
添加时间:2010-01-26  浏览次数:161

文章评论
Replica Watches发表于2010-07-30 20:29:
Replica Watches发表于2010-07-30 17:00:
Replica Watches发表于2010-07-30 13:50:
2发表于2010-07-05 17:04:
文件管理发表于2010-06-21 09:48:
watches发表于2010-06-13 11:40:
watches replica watches,replica replica watches qihqm
好,确实好发表于2010-06-03 09:18:
好,确实如此发表于2010-06-02 15:01:
共有 45 条评论 本页显示 8
免责声明
您现在的位置:管理首页 >> 新闻免责声明
新闻免责声明: (1)个人资料之披露    当政府机关依照法定程序要求本网站披露个人资料时,本网站将根据执法单位之要求或为公共安全之目的提供个人资料。在此情况下之任何披露,本网站均得免责。    (2)下列情况时本网站亦毋需承担任何责任:    A、由于您将用户密码告知他人或与他人共享注册帐户,由此导致的任何个人资料泄露。    B、任何由于不可抗拒外力、黑客政击、计算机病毒侵入或发作、因政府管制 而造成的暂时性关闭等影响网络正常经营之不可抗力而造成的个人资料泄露、丢失、被盗用或被篡改等。      C、由于与本网站链接的其它网站所造成之个人资料泄露及由此而导致的任何法律争议和后果。    D、由于转载导致的任何法律争议和后果。    9、英华翻译网不保证为向用户提供便利而设置的外部链接的准确性和完整性。    10、本网站之保护 版权声明 的修改及更新权均属于英华翻译网。 网站免责声明: 1. 英华翻译只提供供广大网友认识交流的网上平台,所有因特网用户都可以自由使用。 2. 和网上的其它论坛一样,本论坛不对用户发 表帖子的内容负任何责任。所有帖子都只反映帖子作者的观点和立场,而不代表英华翻译的任何观点与立场。 3. 论坛用户在论坛上发表帖子也不代表英华翻译同意 或者赞同被发表帖子内容所反映的观点与立场。英华翻译在此否认和拒绝承担任 何由于论坛上帖子内容、观点、或立场所引起的责任与义务。 4. 英华翻译同时保留 删除论坛帖子,以及修改用户所张贴文章格式、字体、文字大小、颜色等的权利。用户在论坛发表帖子即表明该用户完全理解、同意并接受此 声明。
文章分类
文章搜索
  关键字:
主题 内容 
热门文章
中心地址:福建省泉州市 邮政编码:362100 技术支持:前站传媒
Copyright © 2005-2009 qztran.com All Rights Reserved 版权所有·英华翻译中心 闽ICP备05050643号